Prevod od "affari con" do Srpski


Kako koristiti "affari con" u rečenicama:

È stato un piacere fare affari con voi.
Ok, zadovoljstvo je poslovati sa vama. Veliko hvala.
È un piacere fare affari con te.
Bilo mi je zadovoljstvo saraðivati sa tobom.
È sempre un piacere fare affari con te.
Bilo mi je drago da poslujem s tobom.
È un piacere fare affari con voi.
Zadovoljstvo je bilo poslovati sa vama.
E' stato un piacere fare affari con voi.
Bilo je zadovoljstvo poslovati s vama.
Pensi che stia mischiando gli affari con il piacere?
Misliš da on meša posao i uživanje?
Io non mi metto in affari con nessuno senza conoscere le sue magagne.
Никад не склапам посао с човеком, а да не упознам његове прљаве тајне.
E' un piacere fare affari con te.
Bilo je zadovoljstvo raditi s vama.
Sono preoccupato di un cinese che ritiene molto saggio arrivare a una transazione d'affari con armi automatiche.
Brine me Kinez koji misli da je pametno... doæi na poslovnu transakciju... sa strojnicom.
E' un piacere fare affari con lei.
Brilijantno. Zadovoljstvo je poslovati sa vama.
E' stato bello fare affari con te.
Bilo je lepo saraðivati sa tobom.
Ma devi smettere di fare affari con Jonah.
Moraš prestati da saraðuješ sa Jonah.
Non fare mai affari con nessun membro della mia famiglia alle mie spalle.
Никад више не послуј ни с једним чланом моје породице. Ја ћу те штитити.
Ma in sei mesi, non incontrammo nessuno che avesse fatto affari con lui.
Ali za 6 meseci nismo našli nikoga ko je trgovao sa njim.
Ora dimmi perché mai dovrei tornare a fare affari con te.
Zašto bih opet poslovao s tobom?
E' un piacere fare affari con voi.
Lijepo je raditi sa vas dvoje.
E' sempre un piacere fare affari con te.
Uvek je zadovoljstvo poslovati sa tobom.
In passato lei ha ammesso di aver fatto affari con il Tornado.
Ranije ste priznaIi da ste trgovaIi sa II Tornadom?
Si vergogna di fare affari con me?
Srce? Stid vas je što poslujete sa mnom?
E' stato un piacere fare affari con te.
Bilo je zadovoljstvo raditi s tobom.
E' stato un piacere fare affari con te, Dylan Harper.
Било ми је драго пословати са тобом Дилан Харпер.
È un piacere fare affari con lei.
Zbogom gospodine Lovel. - Zadovoljstvo mi je saraðivati s vama.
È stato un piacere fare affari con te.
Drago mi je što smo poslovali.
Non entrerò mai in affari con te.
Никада нећу да послујем са тобом.
Secondo Moguy, se faccio affari con lei, faccio affari con entrambi.
E SAD, KAKO KAŽE MOGI, AKO PRAVIM POSAO SA VAMA, TO ZNAÈI POSAO SA VAMA DVOJICOM.
E' un piacere fare affari con voi, signori.
Bilo mi je zadovoljstvo da poslujem s vama, gospodo.
Ora, spendici tanto o poco tempo insieme, come vuoi, ma comunque dobbiamo fare affari con loro.
Da, ali oni su poslovni ljudi. Provedi sa njima koliko hoæeš vremena.
È una questione di soldi e l'accordo non piace alle industrie americane in affari con le forze armate americane.
Sve je u novcu, a ovo se neće svidjeti američkim tvrtkama koje rade za vojsku.
È stato un piacere fare affari con lei.
Било ми је задовољство пословати са вама.
Mio padre vuole fare affari con quelle bestie.
Moj otac misli da se može pogaðati sa tim životinjama.
Qui la lezione e'... non... fare mai affari con il Governo.
Лекција овде је. Никада послују са владом.
Immagino che faremo affari con qualcun altro.
Izgleda da æemo posao prebaciti na drugo mesto.
E' bello fare affari con te.
Drago mi je što smo sklopili posao.
E' stato un piacere fare affari con te, Oliver.
Bilo je zadovoljstvo poslovati s vama, Olivere.
Sono qui per parlare di affari con papa', ok?
Razgovaraæu sa tatom o poslu. Važi?
Fare affari con persone con cui il governo americano non può trattare direttamente.
Poslujemo s ljudima na mestima s kojima državne vlasti SAD-a ne mogu direktno da posluju.
Non ti ho detto io di usare il suo computer e fare affari con un trafficante d'armi!
Nisam ti rekla da preko Džefovog kompjutera sklopiš dil s trgovcem oružja!
Due accenni di affari con il Portoghese Bianco e trasmette continuamente dati criptati alla residenza personale di Alexander Luthor.
Dvaput su spomenuti poslovi s "Belim Portugalcem" i stalno emituje šifrovane podatke do liène rezidencije Aleksandera Lutora.
L'obiettivo non è fare affari con chiunque abbia bisogno di ciò che avete.
Cilj nije da poslujete sa svima kojima je potrebno ono što vi imate.
L'obiettivo è fare affari con gente che crede in ciò in cui credete.
Cilj je da poslujete sa onim ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
e cominciare a fare affari con loro e non con quelli che non ci stanno?
pre nego što poslujete s njima, nasuprot onima koji ne kapiraju?
2.768326997757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?